Moc chytrá možná nejsem, ale jestli má tohle být nějaký vtip, tak ho teda nechápu.
Možda ste se zbunili? Ako je ovo nekakva šala, zaista ne vidim njenu svrhu.
Možná nejsem na jazyky ten pravej.
Možda i nisam neki talent za jezike.
Možná nejsem tak blbej, jak jsem hnusnej, komandére.
Nisam toliko glup, koliko ružan, zapovednièe.
Možná nejsem tak dobrý, jako jsi ty, ale chvíli mě poslouchej.
Можда ја нисам тако добар саветник као што си ти био мени, али саслушај ме.
Možná nejsem moc dobrej chlap, ale taky nejsem posera.
Možda ja nisam anðeo, ali... ja nisam ni varalica.
Protože víš... možná nejsem ten, nejlepší... mister.
Jer, znaš možda neæu biti baš, znaš vješt.
Možná nejsem válečník, ale jdu na jih.
Možda nisam ratnik, ali odoh na jug.
Možná nejsem žádný velitel, ale oni musí jít za mnou.
Možda nisam pravi voða, no moraju me slušati.
Možná nejsem ten nejchytřejší chlap, kterého jsi kdy potkal, ale nechodil jsem na Pepperdine.
Можда нисам најпаметнији тип, којег ћеш срести, али нисам ишао на Пеппердине.
...2:00 ráno, přemýšlím, možná nejsem ten nejlepší soukromý detektiv v Kalifornii, ale když chytím jednookého černého Žida vkrádajíceho se do domu v Beverly Hills, je čas zabalit to.
...2:00 ujutro, razmišljam, možda nisam najbolji privatni detektiv u Californiji, ali ako uhvatim jednookog Crnog Ješu kako se šunja u kuæu na Beverly Hills-u, vreme je da se pakujem.
Je to směšné, ale poslední věc, co jsem si představil byla, že možná nejsem jediný, kdo může zastavit čas.
Смешно звучи, али последња ствар коју сам замислила је била да можда нисам једини који може да заустави време.
To možná nejsem, ale i tak mám příběh, který bych ráda vyprávěla.
Možda nisam... ali imam pricu da ispricam.
Agentko Burroughsová, možná nejsem tím správným člověkem pro tu práci.
Poèinjem misliti da nisam prava osoba za ovaj posao.
Fermino, možná nejsem vdaná, ale vím něco o lásce.
Fermina, možda nisam udana, ali znam o Ijubavi.
I když možná nejsem šampión, aspoň jsem si zahrál.
Šampion ili ne, bar sam igrao.
A zadruhé, možná nejsem anděl zlatíčko, ale rozhodně nejsem ďábel.
Kao drugo, ja možda nisam anðeo, dušo, ali definitivno se ne palim na ðavola.
Možná nejsem ta osoba, co si všichni myslí, že jsem.
Možda nisam osoba za koju me smatraju.
Možná nejsem dost způsobilý jako instruktor.
Možda mu neæu biti dovoljno dobar uèitelj.
Možná nejsem daleko od odhalení pravé podstaty mise Destiny.
Možda sam na pragu da otkrijem šta je prava Sudbinina misija
Možná nejsem ten nejlepší otec na světě, ale existuje důvod pro to, že jsem náčelník.
Možda nisam najbolji otac na svijetu, ali ima razloga zašto sam šef.
Možná nejsem kritik umění, ale určitě poznám něco "ohromno" když to vidím.
Možda se ne razumem u umetnost ali znam da prepoznam nešto "terrifical" kad ga vidim.
Vše, co říkám je, že možná nejsem dobrý ve vylupování bank.
Samo kažem da možda nisam dobar u pljaèkanju banaka.
Možná nejsem schopný něco cítit, ale alespoň nejsem paralyzovaný.
Možda ne mogu ništa da oseæam, ali bar još uvek nisam paralizovan.
Možná nejsem rozumný pták, ale vím, co je to láska.
Možda nisam pametna ptica... Ali znam šta je ljubav.
Možná nejsem Narcissus, ale smím si zatancovat s Echo?
Ja možda nisam Narcis, no smijem li plesati s Eho?
Tak možná nejsem skutečnej, ale nikam se nechystám, Same.
Možda i nisam stvaran, ali ja ne idem nikuda, Sem.
Možná nejsem skutečnej, ale nikam se nechystám, Same.
Možda nisam stvaran, ali ja ne idem nikuda, Sem.
Poslyš, Howarde, možná nejsem nejlepší volba pro asistentku kouzelníka.
Howie, možda baš i nisam za maðionièarevu pomoænicu.
Možná nejsem ideální táta, ale tohle bych nikdy neudělal.
Nisam najbolji tata na svetu, ali to nikad ne bih uradio. - Dobro.
Možná nejsem zvyklý na nádheru Downtonu, ale umím se o sebe postarat.
Možda nisam navikao na raskoš Downtona, ali znam se brinuti za sebe.
Víš, možná nejsem dobrá obsluha, ale ty nejsi dobrý člověk.
Znaš, možda sam loša konobarica, ali ti si loša osoba.
Já možná nejsem vůbec ničím výjimečný.
Nisam ja nikakva posebna pahuljica, ne.
Možná nejsem dobrý člověk, ale jsem dobrá matka.
Не може бити добра особа, али ја сам добра мајка!
Možná nejsem na práci policisty vhodný.
Можда то ме чини неспособан да будем полицајац.
Možná nejsem tvoje parťačka, ale poznám, že mi něco neříkáš.
ZNAŠ, MOŽDA NISAM TVOJ PARTNER, ALI ZNAM KADA NEŠTO PREŠUÆUJEŠ.
Já špion možná nejsem, ale 20 let s tvou matkou mě pár věcí naučilo.
Možda nisam špijun, ali 20 godina s tvojom majkom nauèilo me je da shvatam stvari.
Říkám jen, že možná nejsem zmetek, jasný?
Vidi, samo kažem da možda nisam toliki seronja, u redu?
Jo, možná nejsem sniper, ale trefím, co mám před sebou!
Da, mozda nisam snajperista, ali ja pogodim sta je ispred mene!
0.57632207870483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ste se zbunili? Ako je ovo nekakva šala, zaista ne vidim njenu svrhu. 